Системні повідомлення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| abusefilter-desc (обговорення) (Перекласти) | Застосовує до редагувань автоматичні евристики. |
| abusefilter-diff-backhistory (обговорення) (Перекласти) | Історія фільтра |
| abusefilter-diff-info (обговорення) (Перекласти) | Основні відомості |
| abusefilter-diff-invalid (обговорення) (Перекласти) | Не вдається отримати запитані версії |
| abusefilter-diff-item (обговорення) (Перекласти) | Елемент |
| abusefilter-diff-next (обговорення) (Перекласти) | Наступна зміна |
| abusefilter-diff-pattern (обговорення) (Перекласти) | Умови фільтрації |
| abusefilter-diff-prev (обговорення) (Перекласти) | Попередня зміна |
| abusefilter-diff-title (обговорення) (Перекласти) | Різниця між версіями |
| abusefilter-diff-version (обговорення) (Перекласти) | Версія {{GENDER:$3|від}} $1, $2 |
| abusefilter-disabled (обговорення) (Перекласти) | Вимкнений |
| abusefilter-disallowed (обговорення) (Перекласти) | Ця дія автоматично визначена як шкідлива, і тому заборонена. Якщо Ви вважаєте, що вона конструктивна, будь ласка, зверніться до адміністратора і розкажіть йому, що Ви хотіли зробити. Короткий опис правила, яке порушує Ваша дія: $1 |
| abusefilter-edit (обговорення) (Перекласти) | Зміна фільтра зловживань |
| abusefilter-edit-action-block (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувача та/або IP-адресу |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (обговорення) (Перекласти) | Зняти з користувача статус автопідтвердження |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувачеві та/або IP-адресі можливість редагувати власну сторінку обговорення |
| abusefilter-edit-action-degroup (обговорення) (Перекласти) | Виключити користувача з усіх привілейованих груп |
| abusefilter-edit-action-disallow (обговорення) (Перекласти) | Заборонити користувачеві виконати дію |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати відповідний IP-діапазон, з якого працює користувач |
| abusefilter-edit-action-showcaptcha (обговорення) (Перекласти) | Вимагати в користувача пройти CAPTCHA-перевірку, щоб продовжити дію. Не буде застосовано до користувачів, що мають право пропускати CAPTCHA-перевірку. |
| abusefilter-edit-action-tag (обговорення) (Перекласти) | Позначити зміну для подальшої перевірки |
| abusefilter-edit-action-throttle (обговорення) (Перекласти) | Уживати заходи тільки тільки тоді, коли користувач переходить межу |
| abusefilter-edit-action-warn (обговорення) (Перекласти) | Перед уживанням заходів видати попередження |
| abusefilter-edit-bad-tags (обговорення) (Перекласти) | Принаймні одна з вказаних Вами міток неправильна. Мітка має бути короткою і не має містити спецсимволів, а також мітки не повинні бути закріпленими за іншими програмами. Спробуйте обрати якусь іншу назву для мітки. |
| abusefilter-edit-badfilter (обговорення) (Перекласти) | Вказаний Вами фільтр не існує |
| abusefilter-edit-badsyntax (обговорення) (Перекласти) | У вказному вами фільтрі є синтаксична помилка. Синтаксичний аналізатор видав таке повідомлення: <pre>$1</pre> |
| abusefilter-edit-block-anon-durations (обговорення) (Перекласти) | Тривалість блокування для незареєстрованих користувачів: |
| abusefilter-edit-block-user-durations (обговорення) (Перекласти) | Тривалість блокування для зареєстрованих користувачів: |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (обговорення) (Перекласти) | Нормалізація неоднозначних символів ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (обговорення) (Перекласти) | Нормалізувати й здійснити пошук декількох підрядків у режимі AND ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (обговорення) (Перекласти) | Нормалізувати й здійснити пошук декількох підрядків у режимі OR ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (обговорення) (Перекласти) | Пошуковий рядок для декількох підрядків у режимі AND. ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (обговорення) (Перекласти) | Пошуковий рядок для декількох підрядків у режимі OR. ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-count (обговорення) (Перекласти) | Скільки разів підрядок X зустрічається в рядку Y ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (обговорення) (Перекласти) | Перевірити, чи заданий аргумент дорівнює (===) будь-якому з наступних аргументів ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (обговорення) (Перекласти) | Масив збігів регулярних виразів у межах тексту для кожної групи захоплення ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (обговорення) (Перекласти) | Присутність IP-адреси в діапазоні ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (обговорення) (Перекласти) | Чи входить IP до котрогось із діапазонів? ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (обговорення) (Перекласти) | У нижній регістр ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-length (обговорення) (Перекласти) | Довжина рядка ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-norm (обговорення) (Перекласти) | Нормалізація ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (обговорення) (Перекласти) | Скільки разів регулярний вираз X зустрічається в рядку Y ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (обговорення) (Перекласти) | Екранувати рядок для використання в регулярному вислові ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (обговорення) (Перекласти) | Вилучення подвійних символів ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (обговорення) (Перекласти) | Видалити спеціальні символи ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (обговорення) (Перекласти) | Вилучити пробіли ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (обговорення) (Перекласти) | Нормалізувати HTML-сутності в Unicode-символи ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (обговорення) (Перекласти) | Встановити змінну ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (обговорення) (Перекласти) | Відношення к-сті спеціальних символів до загальної к-сті символів ($1) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (обговорення) (Перекласти) | Заміна підрядка в рядку ($1) |